Bên dòng sông Potomac
Năm mươi tám năm sau
Ngày anh tự biến mình thành lửa
Tôi và vợ con tôi mới đến được nơi này.
Mưa và gió lạnh!
Còn điều gì cồn sóng giữa trưa nay.
Dòng thời gian cuồn cuộn chảy trên cây
Đồi Capitol cỏ có khác gì hơn ngày trước
Morrison, Morrison...
Tôi gọi tên anh mà dốc trời lộn ngược!
Nước Mỹ chẳng có anh nước Mỹ vẫn giàu
Nước Mỹ thiếu anh nước Mỹ thừa chết chóc!
Hỡi dòng sông Potomac,
Sao Morrison lại chọn lửa nơi này?
Có bao điều tê dại bủa quanh đây
Khi tôi tới cây vẫn còn ra lụa
Ngọn lửa thiêu đốt anh thì đã tắt lâu rồi
Anh bất tử cùng dòng sông bất tử.
Tôi không biết nước Mỹ giờ còn cần gì anh nữa
Nhưng trăm triệu đồng bào tôi nhắc đến hòa bình vẫn luôn nghĩ về anh
Về một tượng đài Morrison rực lửa
Cao hơn tượng đài bất tử đá hoa kia.
Tôi thả xuống dòng Potomac câu thơ bái anh
Của một người anh yêu mến mà chưa hề biết mặt.
Trời đã ngã về chiều, mưa giăng dày trước mặt.
Morrison, Morirson
Hòa bình hay nước mắt.
Đêm New York 5-5-2023
L.Q.S
Các tin liên quan