Tỏ lòng
PHẠM THỊ KIM KHÁNH
Tỏ lòng
- Ái ơi hoa pôông vo(1) đồi ta sắp nở
Hoa riềng ấm(1) ở vườn nhà sắp thơm
Ngắm hoa xin chờ trăng mọc
Xin đợi sương sớm.
- Bông riềng đã nở chàn àn(2)
Bông vo đã đỏ chót lót(2)
Không ngắm bây giờ hoa riềng tàn mất
Không bẻ bây giờ bông vo hết thơm
Xương nồng xương mơi ún ời.
- Xương nồng xương mơi ái ới
Con trai đến thì đi tìm con gái
Con gái một thì như hoa sớm mai
Không đôi lứa thì nhỡ thì
Không gặp duyên thời lỡ lứa.
Ta như rằng xường(3) vừa vào áng
Như nắng vừa đầu nương
Thương cho ngày ngắn đêm trường
Chim păng póp gọi mùa thương nhớ.
- Ún à, trăng đã lên đầu núi
Mùa cơm mới đã về
Thương nhau xin một lối
Chung một nhà
Cùng ăn chung bắp bông vo thơm
Cùng ngắm chung bông riềng ấm đỏ
Để tiếng chim kêu đêm đừng thao thiết
Để đời này, kiếp này ta biết
Duyên đã gặp, phận đã kết
Là nhau.
P.T.K.K
(1) Hoa pôông vo, hoa riềng ấm: Các loại hoa ở vườn đồi, nở vào mùa xuân.
(2) Chàn àn, chót lót: Từ tượng hình dịch từ tiếng Mường, nghĩa là đã rộ, đã rỡ ràng.
(3) Rằng xường: Tương tự như một chương, một khúc.
Các tin liên quan